英語でなんて言うの？ - 言うは易く行うは難し

人は、言葉だけでなく行動でその力量がはかられますが、昔から「言うは易く行うは難し」ということわざがありますね。英語にもこれに相当することわざがあります。古今東西、有言実行は難しいものだということでしょうか。

言うは易く行うは難し（口で言うことは簡単だが、それを実行することは難しい）

Easier said than done.

有言実行（言ったことは必ず実行すること）も英語でいろいろ表現できますが、そのような人をひとことで表す簡単な表現があります。

doer　「有言実行の人」

ついでにその反対は

talker 「口先だけの人」「空論家」

He was a doer, not a talker.「彼は口先だけでなく、有言実行の人だった。」